You can move a gallery by browsing to your gallery and select 'Move Gallery' from the gallery menu. On the next page select the gallery you want to move it to and click on 'Move'. The next page will give you a status update and automatically redirect you to the new gallery location upon completion.